Татяна беше обикновена девойка, живееща в малко селце, едно от многото, разпръснати из необятната руска шир. Беше навършила двайсет и седем години – възраст, която по селските стандарти се смяташе за доста солидна за неомъжена жена. В онези времена, за които говорим, всяка девойка трябваше да се омъжи до определена възраст, иначе репутацията ѝ страдаше и я наричаха стара мома, обречена на самота и присмех.
По външност Татяна беше съвсем обикновена, не по-грозна от другите, но лишена от най-важното – нямаше нито баща, нито майка. Живееше под покрива на своята леля, чийто нрав беше остър като бръснач. Именно липсата на зестра и нейното сирашко положение я правеше непривлекателна в очите на потенциалните женихи. Никой не искаше да вземе за съпруга бедна девойка, когато наоколо имаше толкова много момичета с добро име и имот.
Така и щеше да прекара Татяна целия си живот неомъжена, потисната от тежестта на предразсъдъците и отровните погледи на съседките, ако не беше се появил неочакван жених от съседното село – Фьодор. Той беше мъж на средна възраст, преминал през суровите изпитания на армейската служба. След като завършил военния си дълг, не се върнал веднага в родното си село, а решил да остане на свръхсрочна служба, запленен от строгия ред и дисциплина на армейския живот.
Няколко години по-късно, съдбата му поднесла жестока изненада. По време на опасна мисия в далечни земи, Фьодор претърпял нещастен случай, който го белязал завинаги. Повредил окото си толкова тежко, че бил принуден да напусне службата. Когато се върнал в родната си къща, я заварил пуста и мълчалива – родителите му вече не били между живите. Останал сам, обхванат от горчивина и безпътица.
Добри хора, съжалили осакатения ветеран, го посъветвали да се сгоди за Татяна. Той нямал какво да губи. Селяните не смятали Фьодор за завиден жених. Притежаваше само стара къща-петостенка, полуразрушена от времето, без добитък, без кон, без птици – нищо, което да го направи атрактивен в очите на родителите, търсещи добро бъдеще за дъщерите си. Освен това, след злополуката в армията, през цялото му лице, от челото до ухото, се простираше грозен, зловещ белег, който променяше изражението му и всяваше страх у децата.
Въпреки всичко, Татяна с радост приела неговото предложение. Омръзнал ѝ животът под покрива на свадливата леля, чиито подигравки и вечни упреци бяха станали непоносими. Отношенията с братовчедка ѝ, Елена, бяха влошени до краен предел. Елена, изпълнена със завист и злоба, непрекъснато търсеше начин да унижи Татяна, подклаждайки семейни раздори и разпространявайки злонамерени слухове. Фьодор беше нейното спасение, нейният шанс да избяга от този кошмар.
Татяна и Фьодор заживели щастливо, противно на всички очаквания. Оказа се, че Фьодор е изключително трудолюбив мъж, макар и белязан от съдбата. Неговият единствен недъг го беше научил да цени всяка минута, всеки дъх. А Татяна се превърна в прекрасна стопанка, грижовна и умела. Двамата, обединени от взаимна привързаност и общо желание за по-добър живот, бързо успели да се сдобият с кози и две крави. Започнали да правят вкусен домашен кашкавал и извара, които Фьодор продавал на пазара в града, пътувайки с малка, стара каруца, теглена от единствения им кон – Зорко.
Фьодор обожаваше съпругата си и я глезeше с подаръци. Всеки път, връщайки се от града, той ѝ носеше отрез за рокля, красива кърпа за глава или медени сладкиши, от които тя така много обичаше. Тези малки жестове я караха да се чувства обичана и ценена, нещо, което ѝ беше липсвало през целия живот.
Татяна не можеше да се нарадва на мъжа си. Тя разцъфтя и се разхубави, променена от любовта и щастието. Чертите ѝ омекнаха, очите ѝ заблестяха, а усмивката ѝ озаряваше лицето. Съседките, които преди я съжаляваха и одумваха, сега ѝ завиждаха и повтаряха: „Колко си щастлива, Танюша! А ние бяхме толкова глупави и не разпознахме какъв прекрасен човек е Фьодор.“ На Татяна ѝ беше приятно да слуша тези думи и тя искрено обичаше мъжа си с цялото си сърце, без да се интересува от миналото му, нито от грозния белег. За нея той беше нейният спасител, нейната светлина в мрака.
Единствено едно нещо помрачаваше живота на щастливата двойка – липсата на деца. Годините минаваха, а домът им оставаше тих, без детски смях и игри. Татяна често се молеше в църквата, запалваше свещи и шепнеше горещи молби към Света Богородица, но чудото не се случваше. Тази болка беше скрита дълбоко в сърцето ѝ, но не успяваше да засенчи щастието, което изпитваше с Фьодор. Те бяха едно цяло, преодоляваха всички трудности заедно.
ГРОЗАТА И ЗЛОКОБНИТЕ ПРЕДЧУВСТВИЯ
Един ден Фьодор се връщаше от града към дома в силна гръмотевична буря. Небето беше почерняло, мълнии разсичаха мрака, а гръмотевиците тресяха земята. Мъжете от селото, пътували с него, не рискуваха да тръгнат в такова лошо време и решиха да пренощуват в странноприемницата, където се събираха търговци и пътници. Странноприемницата, собственост на хитрия и алчен Иван, беше известно място за клюки и договорки, но и за опасни срещи. Иван, мъж с проницателни очи и дяволита усмивка, винаги знаеше всичко, което се случва в околността.
Фьодор обаче бързаше ужасно много към своята съпруга. Сърцето му го теглеше към дома, към Татяна. Той се отправи на път, пренебрегвайки предупрежденията и страховитите предзнаменования.
Пътят минаваше през гъста, вековна гора, в която дори през деня беше полумрак, а сега, в разгара на бурята, изглеждаше като врата към ада. Грозата се развихри не на шега: конят Зорко хъркаше уплашено, гръмотевиците кънтяха оглушително, а мълниите разсичаха небето с ослепителни светкавици. Една от тях удари висока ела, чиито корени се бяха вплели дълбоко в земята, и я разцепи до основи. Половината от дървото, с огромна, злокобна сила, падна върху каруцата, която управляваше Фьодор, и го притисна на място, убивайки го на мига. Зорко, успял по чудо да се измъкне, побягна в паника, оставяйки каруцата и господаря си в капана на дървото и бурята.
Новината за смъртта на Фьодор стигна до селото като мълния, разтърсвайки спокойствието и предизвиквайки вълна от съчувствие, но и злорадство сред някои. Особено сред лелята на Татяна и братовчедка ѝ Елена. Елена, която отдавна ламтеше за къщата и малкото имот на Фьодор, видяла в това своя шанс. Тя започнала да разпространява слухове, че смъртта на Фьодор е наказание свише, заради неизвестни грехове, и че Татяна е прокълната.
Татяна остана сама, безутешно скърбяща по Фьодор, проливайки сълзи ден и нощ. От дома си излизаше само с черна кърпа на главата, символ на нейната безкрайна скръб. Нямаше близки приятелки, а докато живееха с Фьодор, тя и не се нуждаеше от тях – общуването помежду им им беше достатъчно. Сега обаче пустотата я поглъщаше.
Виждайки колко трудно се справя младата вдовица с мъката сама, селските жени, водени от добросърдечната Мария, съпруга на местния ковач, започнаха да я канят на седенки. Всяка вечер, след като приключеха с домашните си задeли и приспиваха децата, те излизаха на улицата, лупеха семки и обсъждаха своите житейски неволи и радости. Мария, опитвайки се да помогне на Татяна, ѝ разказваше истории за изгубени и намерени любови, за да ѝ даде надежда, макар и малко.
Татяна неохотно се присъединяваше към тях. Сядаше на пейката до съседките и слушаше техните разговори за мъже и деца. Това ѝ помагаше да се откъсне от скръбта си, макар и за кратко. Ала щом се върнеше в празния дом, отново започваше да тъгува и да си спомня съпруга си. Неговите вещи, миризмата му, дори тишината в стаите – всичко ѝ напомняше за него.
ЗЛОВЕЩАТА МЪЛНИЯ И НОЩНИЯТ ГОСТ
Настъпи поредната вечер. Жените се бяха събрали на пейките, както обикновено, разговаряйки за селските дела. Сред тях беше и Татяна, потънала в мълчание, с лице, изписано от скръб. Внезапно една от селянките, старицата Агафия, чиито очи бяха видели много, посочи с ръка към хоризонта – откъм гората към селото се носеше огромна черна туча. Засверкаха мълнии, разсичайки мрачното небе.
Внезапно, особено ярка и голяма мълния, приличаща на стрела, бързо премина през гръмотевичния фронт и удари точно там, където се намираше дворът на Татяна, образувайки сноп искри. Всички скочиха от пейките и започнаха да гледат натам, обхванати от необясним страх и предчувствие за нещо зло. Но пожар не избухна и жените побързаха към домовете си, успокоени, но все още разтревожени. Елена, която наблюдаваше сцената от своята къща, се усмихна злорадо, виждайки в това потвърждение на своите думи за проклятие.
Татяна също се върна у дома, смутена от странното събитие. Чувстваше се обзета от необяснима тревога. Затвори портата зад себе си и така ѝ стана тъжно, че си наля чаша домашна бира, която покойният Фьодор беше приготвил. Изпи я бързо, опитвайки се да заглуши вътрешната болка. Жената легна на леглото и заспа.
Колко е спала, Татяна не знаеше, но се събуди от почукване на вратата. Навън все още бушуваше грозата. По време на буря електричеството в селото винаги се изключваше, така че Татяна запали старата газена лампа, която стоеше на скрина специално за такива случаи. Още не напълно събудена, Татяна отвори вратата и видя на прага… Фьодор. Сърцето на жената заби лудо от радост. Тя се хвърли на врата на посетителя, не разбирайки дали това е сън или реалност. Фьодор влезе в дома, мълчалив и призрачен.
Жената започна да подрежда масата, както правеше винаги, когато мъжът ѝ се връщаше от града. Фьодор, без да проговори и дума, седна, изяде угощението, което жената му поднесе, след което мълчаливо мина в стаята и легна на съпружеското легло. Татяна загаси лампата и легна до него, отговаряйки на ласките му. Жената се чувстваше щастлива, сякаш кошмарът от последните дни никога не се беше случвал.
На сутринта, събуждайки се сама, Татяна с мъка се опитваше да си спомни какво се е случило. От главоболие не можеше да се съсредоточи и спомените ѝ се струваха нереални, като далечен, мъглив сън. Младата жена възприе всичко случило се като сън. Съчувствайки си, тя по навик се разплака за своята вдовишка съдба и се зае с домашните си дела.
От нощната буря не беше останала и следа. Въздухът беше свеж и хладен, изпълнен с аромата на влажна земя и цъфтящи цветя. Нахранила и издоила добитъка, Татяна отиде в градината да плеви лехите и се занимаваше с това през целия ден. Но нощното произшествие не излизаше от главата ѝ, затова реши да отиде на седенките и да чуе какво ще кажат другите жени, когато им разкаже как през нощта ѝ се е привидял Фьодор.
Вечерта на пейката се събраха съседките, както обикновено обсъждаха децата, мъжете и новините. Сред тях беше Татяна, която най-накрая събра смелост да сподели странната си среща. Една от жените, старата баба Марта, която беше известна с познанията си за отвъдното и древните поверия, изслуша разказа ѝ за загадъчното събитие и каза, че е чувала подобна история от майка си. След това сама започна да разказва, а гласът ѝ беше нисък и пропит със зловеща тайна:
„В съседното село, скрито дълбоко в гората, живееше млада жена на име Варвара, която силно скърбеше по своя починал мъж, млад и силен дървар. Тя не можеше да го пусне, душата ѝ го викаше непрекъснато. И ето, един ден той започнал да я посещава по нощите в образа на жив човек. Никой друг не го виждал, само тя. Всички мислеха, че е полудяла от мъка.
Навечерието на тези посещения, местните жители говореха, че са видели над селото мълния, приличаща на гигантска стрела, която пронизала небето и паднала някъде в покрайнините.
Вдовицата живееше със свекърва си и свекъра си, но те не знаеха, че снаха им е посещавана от починалия им син. Тя нищо не им разказваше, страхуваше се, че ще я сметнат за луда или ще я изгонят. Само тя чуваше почукване на вратата през нощта и изтичваше при него в преддверието. Там тя прегръщаше и целуваше мъжа си, а сутрин тихо се връщаше в стаята си, изтощена, но щастлива. Така продължи цяло лято, а хората в селото започнаха да я гледат странно, да я избягват.
После настъпиха студовете, а с тях и първите снегове. Още една нощ, когато всички вече спяха дълбоко, студеното почукване я събуди. Тя разбра, че това е мъжът ѝ, който я мами от топлото легло, и изскочи при него направо по нощница, без да мисли за студа, обзета от пламенна любов и копнеж.
Рано сутринта свекърът излезе в преддверието и видя ужасяваща гледка. Снаха му, Варвара, здраво прегръщаше дървения стълб, който поддържаше покрива на къщата. На лицето ѝ беше застинала щастлива, блажена усмивка, но очите ѝ бяха широко отворени и празни. Тя беше мъртва и премръзнала до този стълб, а косата ѝ беше залепнала по него от лед. Душата ѝ беше отлетяла, отведена от онова, което се представяше за нейния мъж.“
На всички, които седяха на пейката, им стана страшно от такава история и те напрегнато, с подозрение, погледнаха към Татяна. Сърцето ѝ силно заби, но тя запази мълчание, обхваната от ужас и необяснима тревога. Чувстваше, че историята на баба Марта се отнася директно за нея.
На селото се спускаше здрач. Днес жените повече мълчаха, всяка мислеше за своето, обхванати от предчувствие за зло. Внезапно небето почерня над селото, а след това като стрела над гората профуча мълния и удари в края на селото, недалеч от къщата на Татяна.
Една от жените не се сдържа и възкликна, гласът ѝ пропит със страх: „Татяна, това е Фьодор, който лети към теб!“
Предишният разказ силно беше впечатлил жените, те бяха уплашени до смърт и побързаха да се приберат в домовете си, заключвайки вратите си с тежки резета. Само Елена, от прозореца на къщата си, наблюдаваше мрачното небе и се усмихваше злорадо.
Татяна също се върна у дома и започна с тревога да очаква нещо необяснимо, нещо, което не се побираше в главата ѝ. Раздираха я противоречиви чувства. От една страна, ѝ се искаше поне за миг отново да види своя любим мъж, да усети присъствието му, да го докосне. А от друга – обхващаше я панически страх от неизвестното, от тази зловеща реалност, която се намесваше в живота ѝ. Татяна прилегна на леглото, опитвайки се да се успокои, и незабелязано за себе си задряма, изтощена от емоциите.
Чу се почукване. Татяна, със сърце, замиращо от страх, отвори вратата… На прага стоеше Фьодор. Всички мисли мигновено изчезнаха от главата ѝ, изтрити от желанието да го види. Тя, както приживе Фьодор, му наля вода да си измие ръцете, подаде му кърпа и го покани да вечеря, сякаш нищо странно не се беше случило.
Фьодор мълчаливо изяде вечерята и отново се отправи към спалнята. Легна на леглото, Татяна прилегна до него. Тя вече не можеше да разбере спи ли или бодърства… Пелена обгърна съзнанието ѝ и тя, както и предишния път, отдавайки се на чувствата, потъна в приятно забвение.
Събуждайки се сутринта и отново озовавайки се сама, тя почувства такава дълбока тъга и страх пред самотата, че ѝ се прииска да сложи край на живота си. Мисли за безсмислието на съществуването ѝ я поглъщаха. Обаче, след като се наплака, тя дойде на себе си и реши да се обърне за съвет към възрастна жена, живееща наблизо, която всички наричаха Баба Люба – известна с мъдростта си и познанията си за народни лекове и поверия. Баба Люба беше живяла дълъг живот, видяла много скърби и радости, и нейните думи винаги носеха утеха и посока.
ВЕДУНИЯТА И ОТЧАЯНИЯТ ПЪТ
Завършила домашните си дела, Татяна се отправи към къщата на Баба Люба. Разказа ѝ за събитията от последните две нощи, за призрачните посещения на Фьодор, за неописуемия страх и объркване, които я бяха обзели, молейки за съвет и помощ. Мъдрата жена внимателно я изслуша, като от време на време поклащаше глава с разбиране, и препоръча да се обърне към Ведуния – жена, която притежаваше сила и знание да общува с духове и да разкрива скрити истини. Преди това, за да подготви Татяна, Баба Люба ѝ разказа още една подобна история, която се беше случила в техния край:
„Една млада жена, на име Катерина, погребала мъжа си, млад рибар, загинал в бурно море, и безутешно скърбяла по него. Тя постоянно нареждала, как искала да го види, да го прегърне и приласкае отново, дори и само за миг. Мъката ѝ беше толкова силна, че сякаш призоваваше нечисти сили.
И ето, веднъж през нощта някой почукал на вратата ѝ. Отворила я и видяла мъжа си, Алексей, облечен в красива нова риза, сякаш току-що се е върнал от празник. Жената сякаш се вкаменила от ужас и изненада, страхувала се да се помръдне от мястото си. Покойният постоял малко, с празен, но познат поглед, а след това изчезнал, разтваряйки се като дим във въздуха.
Така започнало да продължава всяка нощ. Жената вече сама не беше щастлива от тези посещения. Веднага щом времето минеше полунощ, се чуваше почукване на вратата и на прага се появяваше съпругът ѝ. Всеки път той беше в нов наряд, който приживе никога не е имал, и след като постоеше малко, изчезваше, оставяйки след себе си само студ и необяснима миризма на влажна пръст.
Вдовицата, страхувайки се да не загуби разсъдъка си от тези зловещи посещения, се обърна към Ведуния, за която разказаха, че живеела в планината, далеч от хората. Ведунията, с проницателните си очи и тихия си глас, я посъветвала да похвали новата дреха на мъжа си и да го завърти с гръб към себе си, независимо какво ще се случи.
На следващия ден, когато часовникът ударил полунощ, на прага се появил покойният съпруг в нова риза, от която лъхаше студ. Вдовицата, събирайки цялата си смелост, се приближила до него и произнесла с треперещ глас: „Колко прекрасен ти е нарядът!“ – след което го завъртяла. Тя не усети тялото на мъжа си, а вместо гърба му видя само обратната страна на ризата, сякаш гледаше през нея, в бездна.
Внезапно от устата на онова, което приемала за своя мъж, се изригнал мощен поток от студен въздух, изпълнен с отвратителна миризма на разлагане, и то изревало с нечовешки глас: „Кой те научи на това?!“ – след което изчезнало в нищото, оставяйки след себе си само студ и зловещо ехо. Оттогава то повече не посещава дома на вдовицата, а тя самата се променила, станала по-мъдра и по-силна.“
След този страшен разказ Татяна окончателно реши, че и тя има нужда от съвет от Ведуния. Баба Люба ѝ разказа за жената, която притежава такива знания и живее в гъстата гора, до Змийското езеро, на няколко часа път от селото. Змийското езеро беше известно с това, че там се събираха странни, светещи във водата водорасли, а местните говореха, че е пазено от древни духове.
Разстоянието не спря Татяна. Тя подробно разпита съседката къде да намери дома на горската Ведуния и се отправи на път, решена да разбули тайната на своите нощни посетители. Взела кошница, сложила в нея яйца, сметана и сирене – подаръци за Ведуния, и тръгна, макар и с тежко сърце, изпълнено със страх и надежда.
Пътят през гората беше дълъг и изпълнен с опасности. Дърветата се издигаха високи и загръщаха небето, а пътеката беше тясна и обрасла. Татяна чуваше странни шумове от дълбините на гората, сякаш нещо я наблюдаваше. Страхът я стискаше за гърлото, но решимостта да сложи край на този кошмар беше по-силна от него. Тя си спомняше за Фьодор, за щастливите им дни, и това ѝ даваше сили да продължи.
Към пладне Татяна стигна до нужното място. Къщата на Ведуния беше малка, почти скрита между дърветата, изградена от дебели дървени трупи и покрита с мъх. От комина се виеше тънка струйка дим. Ведунията изглеждаше като обикновена жена, макар и с нещо необичайно в нея. Никой, когото Татяна беше виждала, нямаше такива бели коси – те бяха абсолютно бели, но не сиви, а като чист сняг, изплетени на две дебели плитки. Възрастта на жената беше невъзможна за определяне: можеше да е и на четиридесет, и на шестдесет, или дори повече. Освен това, Ведунията имаше различни очи – едното синьо като небето, другото кафяво като земята, което ѝ придаваше загадъчен и проницателен вид.
Ведунията прие даровете на Татяна, без да каже и дума. Покани я вътре, наля ѝ чай от горски билки, който миришеше на тайнственост и спокойствие, и внимателно изслуша разказа на вдовицата. През цялото време тя кимаше с разбиране, без да прекъсва нито веднъж.
„Това всичко става, защото не можеш да отпуснеш покойния си мъж – проговори Ведунията с тих, но твърд глас, който сякаш отекваше от самите дълбини на гората. – Ето защо всяка нечист ползва неговия облик, за да те мами и да те държи в плен. Ала не се бой, аз ще ти помогна и ще те науча как да постъпиш, за да прогониш това зло.“
Ведунията ѝ разказа за древни ритуали и заклинания, за силата на вярата и за значението да се приеме смъртта като естествена част от живота. Тя ѝ даде малка торбичка с изсушени билки и я научи как да ги използва, за да се предпази от зли духове. Татяна слушаше внимателно всяка нейна дума, впивайки се в мъдростта на тази необикновена жена.
ПРОЗРЕНИЕТО И БИТКАТА СЪС ЗЛОТО
Вкъщи Татяна се върна вече вечерта, изморена, но и изпълнена с нова надежда. Отново започваше гроза, сякаш самото небе ѝ даваше знак, че е време за битка. Татяна запали лампата, приготви вечеря, сложи на масата чиния с храна, приближи табуретката и започна да чака. Реши, че на никаква цена няма да спи, ще се бори докрай. Тя се беше подготвила според наставленията на Ведуния. Положи до себе си малък сребърен кръст, подарен ѝ от Фьодор, и стискаше торбичката с билки.
Струваше ѝ се, че е задрямала само за секунда, отпуснала глава на ръцете си, когато се чу почукване – познатото, зловещо почукване.
Татяна отвори вратата, а Фьодор без думи влезе в стаята. Татяна, както правеше през предишните нощи, му наля вода на ръцете от черпака и му подаде кърпата. Но този път нейната ръка не трепереше, а погледът ѝ беше твърд и решителен.
Фьодор седна на масата, но установи, че няма с какво да яде, тъй като жена му не беше сложила лъжица. Той я погледна изпод вежди, с очи, които някога я гледаха с нежност и любов, а сега в тях гореше такава омраза, че по тялото на Татяна пробяга хлад. Зловещият белег на лицето му сякаш пулсираше, ставайки по-тъмен и по-грозeн. Тя се приближи до масата, с треперещи ръце извади от чекмеджето лъжица и, сякаш случайно, я изпусна на пода пред мъжа си. Това я беше научила разнооката Ведуния – да го изпита, да разкрие истинската му същност.
Когато Татяна се наведе, за да вдигне лъжицата, тя забеляза под масата не краката на любимия си, а раздвоени копита, тъмни и груби, с остри нокти. Уплашено вдигна очи и видя неговия горящ поглед, изпълнен със злоба и гняв, очите му сякаш изригваха огън.
Съществото, което Татяна приемаше за своя мъж, изскочи иззад масата и започна да се променя, увеличавайки се в размери. Злокобният белег на лицето му се разшири, поглъщайки цялата му кожа, която придоби земeст, мъртвешки оттенък. Очите му се наляха с кръв и светеха с адски пламък, сякаш прогаряйки я наскроз. Създаваше се впечатление, че същността му ставаше тясна в това пространство, сякаш самата стая не можеше да я побере. Пронизителен животински рев, изригнал от зейналата черна паст, беше толкова силен, че на жената ѝ се струваше, че ще оглушее завинаги.
Страхът проникваше в душата ѝ, парализирайки тялото. Татяна имаше усещането, че върху нея се надига огромен и вискозен облак, изпълнен с отвратителна миризма. Той я обгръщаше, сякаш я поглъщаше, и ѝ пречеше да диша и да се движи.
Непоносима болка прониза сърцето ѝ, сякаш хиляди игли се забиваха в него, и жената подкоси колене. Преди да потъне в мрак, последната ѝ мисъл беше, че това е краят, че е дошъл часът да се събере с Фьодор, но не с любимия си, а с това ужасно създание.
Но Татяна не падна. В последния момент, събирайки всички сили, тя си спомни думите на Ведуния. Извади от торбичката изсушени билки, разтърка ги в дланите си и ги хвърли към чудовището, прошепвайки думите, научени от Ведуния – древно заклинание за прогонване на зли духове. Чудовището изрева отново, този път от болка, а пламъците в очите му примигнаха. То се сви, започна да се разпада на частици дим, които се разнасяха из стаята, докато накрая изчезнаха напълно. Остана само миризмата на сяра и студ. Татяна остана да лежи на пода, изтощена, но жива.
ОТПУСНАТА И СВОБОДНА
Татяна се събуди сутринта, обляна в пот, с усещането, че е преминала през огън. Бавно се изправи, огледа стаята. Всичко беше на мястото си, нямаше следа от битката. Само миризмата на сяра все още се усещаше във въздуха, но дори тя бързо избледняваше. Погледна навън – бурята беше отминала, небето беше ясно и синьо, а слънцето грееше силно.
Надявайки се на най-доброто, тя отвори прозореца. Погледна навън и забеляза, че всичко наоколо неуловимо се е променило. Куриците в двора весело кудкудякаха, сякаш нищо не се беше случило, а кравата протяжно мучеше, сякаш викаше стопанката си. Внезапно Татяна осъзна, че причината за всички скорошни събития – тези кошмарни нощни посещения и ужасяващите видения – е нейната собствена привързаност към миналото и нежеланието ѝ да живее по-нататък, да приеме смъртта на Фьодор. Тя беше държала душата му близо до себе си, а това бе позволило на нечистата сила да се възползва от нейната скръб.
Жената се приведе в ред, изми лицето си със студена вода, среса косата си. Сложи си ярък платок, който Фьодор ѝ беше подарил на една от първите им годишнини, платок, който символизираше техния щастлив живот и неговата любов. И тръгна към църквата, изпълнена с лекота и нов смисъл.
Минавайки по улицата, тя отново си помисли, че днешната сутрин ѝ се струва особена: птиците задорно чуруликаха и пееха своите песни, въздухът беше свеж и чист, изпълнен с аромата на цъфтящи дървета. Сякаш самата природа празнуваше нейното освобождение.
Светещите куполи на църквата отразяваха ярката слънчева светлина, а вълшебни весели лъчи, игриво плъзгащи се отгоре, предизвикваха желание леко да присвиеш очи. Приближавайки се до стълбите на църквата, тя три пъти се прекръсти и влезе вътре. След службата тя запали свещ за упокой на душата на Фьодор, но този път го направи с мир в сърцето, без горчивина или болка.
Татяна осъзна с цялото си сърце, че онези, които преживяват загуба, съжаляват себе си и не следват християнските заповеди за отпускане на душите. Прекомерно скърбейки, те задържат душите на покойниците до себе си, не им позволявайки да отидат там, където Господ им е отредил. Тази мъдрост я беше променила завинаги.
Когато Татяна излезе от църквата, тя дълбоко вдъхна свежия утринен въздух, усети лекота и разбра, че сега е свободна. Добрата памет за съпруга ѝ завинаги ще остане в душата ѝ, но вече няма да я държи в плен. Тя беше готова да продължи напред, да посрещне новия си живот с отворено сърце, знаейки, че Фьодор е намерил своя мир, а тя – своя. Новият ѝ живот започваше от този момент, изпълнен с надежда и вяра.